FR plus bas – 中文更低
Edition & Materials
Edition: Limited to 3 copies
Paper & mounting: Hahnemühle Photo Rag Baryta 315g on Dibond 2 mm
Frame: Black floating frame (without glass)
Certificate: ARTtrust tamper-proof Certificate
Sizes: 100×66 cm (39×26 in) — other formats 80×120 cm / 100×150 cm available on request
Production & delivery: Each work is made to order and personally verified by Étienne Perrone. Please allow 15–18 days for production and delivery depending on the country. Packaging is fully secured and shipped via specialized carriers (DHL, UPS). For any specific request, do not hesitate to get in touch — the artist is available to discuss directly.
Japan, unknown location
I was walking alone in a Japanese city whose name I’ve forgotten. The night was calm, almost frozen.
This scene stopped me instantly. A covered car, a scratched ground, a textured wall, a single green and milky light. Everything is material. Everything is doubt.
We know nothing about this car. Is it protected or forgotten? Precaution or abandonment?
There is no flash here, nothing staged. Just a public light, a strange presence, a film-like atmosphere without dialogue.
This image haunts me gently.
FR
Édition & Matériaux
Édition : Limitée à 3 exemplaires
Papier & montage : Hahnemühle Photo Rag Baryta 315g sur Dibond 2 mm
Encadrement : Caisse américaine noire (sans verre)
Certificat : Certificat inviolable ARTtrust
Formats : 100×66 cm (39×26 in) — autres formats 80×120 cm / 100×150 cm sur demande
Fabrication & livraison : Chaque tirage est fabriqué à la demande et vérifié personnellement par Étienne Perrone. Compter environ 15 à 18 jours pour la production et la livraison selon le pays. L’emballage est entièrement sécurisé et l’expédition réalisée par transporteurs spécialisés (DHL, UPS). Pour toute demande particulière, n’hésitez pas à me contacter — je suis disponible pour échanger.
Japon, lieu inconnu
Je marchais seul dans une ville japonaise dont j’ai oublié le nom. La nuit était calme, presque figée.
Cette scène m’a arrêté net. Une voiture bâchée, un sol griffé, un mur texturé, une seule lumière verte et laiteuse. Tout est matière. Tout est doute.
On ne sait rien de cette voiture. Est-elle protégée ou oubliée ? Précaution ou abandon ?
Il n’y a pas de flash ici, rien de mis en scène. Juste une lumière publique, une présence étrange, une ambiance de film sans dialogue.
Cette image me hante gentiment.
中文
版本与材质
版本：限量 3 幅
纸张与装裱：哈内姆勒 Photo Rag Baryta 315g 精美艺术微喷，覆于 2 mm Dibond 铝塑板
装框：黑色浮框（无玻璃）
认证：ARTtrust 防伪认证证书
尺寸：100×66 cm（39×26 英寸）— 可按需提供 80×120 cm / 100×150 cm
制作与运输：每件作品均为定制，由 Étienne Perrone 亲自检查。制作与运输约需 15–18 天，具体视国家而定。采用全程安全包装，并由专业承运商（DHL、UPS）配送。如有特殊需求，欢迎随时联系艺术家沟通。
日本，地点不详
我独自在一座日本城市里走着，名字已记不清。夜晚宁静，几乎凝固。
这一幕让我猛然停下。一辆被罩住的车，划痕累累的地面，有质感的墙壁，唯一的绿色乳状光。万物皆是质感，万物皆是疑问。
我们对这辆车一无所知。它是被保护着，还是被遗忘？是谨慎，还是遗弃？
这里没有闪光，没有布景。只有一盏公共灯，一种奇异的存在，一种无对白的电影氛围。
这张影像温柔地萦绕在我心头。