FR plus bas – 中文更低
Edition & Materials
Edition: Special edition limited to 10 copies
Paper & mounting: Hahnemühle Photo Rag Baryta 315g on Dibond 2 mm
Frame: Black floating frame (without glass)
Certificate: ARTtrust tamper-proof Certificate
Sizes: 100×66 cm (39×26 in) — other formats 80×120 cm / 100×150 cm available on request
Production & delivery: Each work is made to order and personally verified by Étienne Perrone. Please allow 15–18 days for production and delivery depending on the country. Packaging is fully secured and shipped via specialized carriers (DHL, UPS). For any specific request, do not hesitate to get in touch — the artist is available to discuss directly.
Santa Barbara, United States
This image dates back to my very first trip to the United States. I was in Santa Barbara, a strange city, calm, chic and yet deserted as soon as night fell.
It was there that I first felt that sensation of live cinema, of an America both manufactured and real.
This staircase seemed staged: a perfectly placed palm tree, a blue neon, warm light glowing behind the windows. It was waiting to be seen.
I took the photo instinctively. Everything was already there. The kind of scene that forces nothing, yet imposes an atmosphere, a visual evidence.
FR
Édition & Matériaux
Édition : Édition spéciale limitée à 10 exemplaires
Papier & montage : Hahnemühle Photo Rag Baryta 315g sur Dibond 2 mm
Encadrement : Caisse américaine noire (sans verre)
Certificat : Certificat inviolable ARTtrust
Formats : 100×66 cm (39×26 in) — autres formats 80×120 cm / 100×150 cm sur demande
Fabrication & livraison : Chaque tirage est fabriqué à la demande et vérifié personnellement par Étienne Perrone. Compter environ 15 à 18 jours pour la production et la livraison selon le pays. L’emballage est entièrement sécurisé et l’expédition réalisée par transporteurs spécialisés (DHL, UPS). Pour toute demande particulière, n’hésitez pas à me contacter — je suis disponible pour échanger.
Santa Barbara, États-Unis
Cette image date de mon tout premier voyage aux États-Unis. J’étais à Santa Barbara, une ville étrange, calme, à la fois chic et déserte dès la nuit tombée.
J’y ai ressenti pour la première fois ce sentiment de cinéma en direct, d’Amérique fabriquée mais réelle.
Cet escalier semblait mis en scène : palmier bien placé, néon bleu, lumière chaude derrière les vitres. Il attendait qu’on le regarde.
J’ai pris la photo instinctivement. Tout y était. Ce genre de scène qui ne force rien, mais qui impose une ambiance, une évidence visuelle.
中文
版本与材质
版本：特别版，限量 10 幅
纸张与装裱：哈内姆勒 Photo Rag Baryta 315g 精美艺术微喷，覆于 2 mm Dibond 铝塑板
装框：黑色浮框（无玻璃）
认证：ARTtrust 防伪认证证书
尺寸：100×66 cm（39×26 英寸）— 可按需提供 80×120 cm / 100×150 cm
制作与运输：每件作品均为定制，由 Étienne Perrone 亲自检查。制作与运输约需 15–18 天，具体视国家而定。采用全程安全包装，并由专业承运商（DHL、UPS）配送。如有特殊需求，欢迎随时联系艺术家沟通。
圣巴巴拉，美国
这张照片拍摄于我第一次前往美国的旅行。那时我在圣巴巴拉，一座奇异的城市，宁静而高雅，但一到夜晚便空旷无人。
在那里，我第一次感受到那种“现场电影”的感觉 —— 一个既被制造出来、又真实存在的美国。
这段楼梯看起来就像被精心布置过：棕榈树的位置恰到好处，一盏蓝色霓虹灯，窗后透出温暖的光。它仿佛在等待被注视。
我凭直觉按下了快门。一切都已经在那里。这种场景不需要任何强求，却能自然地营造出一种氛围，一种视觉上的必然。