FR plus bas – 中文更低
Edition & Materials
Edition: Limited to 3 copies
Paper & mounting: Hahnemühle Photo Rag Baryta 315g on Dibond 2 mm
Frame: Black floating frame (without glass)
Certificate: ARTtrust tamper-proof Certificate
Sizes: 100×66 cm (39×26 in) — other formats 80×120 cm / 100×150 cm available on request
Production & delivery: Each work is made to order and personally verified by Étienne Perrone. Please allow 15–18 days for production and delivery depending on the country. Packaging is fully secured and shipped via specialized carriers (DHL, UPS). For any specific request, do not hesitate to get in touch — the artist is available to discuss directly.
Bangkok, Thailand
Looking up, I saw this suspended concrete monster, like a skeleton of urban architecture. Massive, ugly and sublime at the same time. It’s the kind of thing we forget to look at, yet a single burst of pink flash is enough to change everything. I wedged it between my legs — the flash — to free my hands. Click. It was there. The image existed.
A mix of dirty textures, absurd lines, and brutal poetry. Bangkok never sleeps, but when I shoot, I forget the people around me. That moment, I stole it from the city. And in post-production, all the hidden shades appeared. The photo was there from the start, but it was waiting for another light. Another chance to exist.
FR
Édition & Matériaux
Édition : Limitée à 3 exemplaires
Papier & montage : Hahnemühle Photo Rag Baryta 315g sur Dibond 2 mm
Encadrement : Caisse américaine noire (sans verre)
Certificat : Certificat inviolable ARTtrust
Formats : 100×66 cm (39×26 in) — autres formats 80×120 cm / 100×150 cm sur demande
Fabrication & livraison : Chaque tirage est fabriqué à la demande et vérifié personnellement par Étienne Perrone. Compter environ 15 à 18 jours pour la production et la livraison selon le pays. L’emballage est entièrement sécurisé et l’expédition réalisée par transporteurs spécialisés (DHL, UPS). Pour toute demande particulière, n’hésitez pas à me contacter — je suis disponible pour échanger.
Bangkok, Thaïlande
En levant la tête, j’ai vu ce monstre de béton suspendu, comme un squelette d’architecture urbaine. Massif, laid et sublime à la fois. C’est ce genre de chose qu’on oublie de regarder, alors qu’il suffit d’un coup de flash rose pour que tout change. Je l’ai calé entre mes jambes – le flash – pour libérer mes mains. Clic. C’était là. L’image existait.
Un mélange de textures sales, de lignes absurdes et de poésie brutale. Bangkok ne dort jamais, mais quand je shoote, j’oublie les gens autour. Ce moment-là, je l’ai volé à la ville. Et en post-prod, j’ai vu apparaître toutes les nuances cachées. La photo était là dès le départ, mais elle attendait qu’on lui donne une autre lumière. Une autre chance d’exister.
中文
版本与材质
版本：限量 3 幅
纸张与装裱：哈内姆勒 Photo Rag Baryta 315g 精美艺术微喷，覆于 2 mm Dibond 铝塑板
装框：黑色浮框（无玻璃）
认证：ARTtrust 防伪认证证书
尺寸：100×66 cm（39×26 英寸）— 可按需提供 80×120 cm / 100×150 cm
制作与运输：每件作品均为定制，由 Étienne Perrone 亲自检查。制作与运输约需 15–18 天，具体视国家而定。采用全程安全包装，并由专业承运商（DHL、UPS）配送。如有特殊需求，欢迎随时联系艺术家沟通。
曼谷，泰国
抬头时，我看见了这座悬挂的混凝土巨兽，就像一副城市建筑的骨架。庞大、丑陋，却同时又崇高。这种东西，人们常常忽视，但只需一次粉色闪光，一切就会改变。我把闪光灯夹在两腿之间，解放双手。咔嚓。它就在那里。影像已然存在。
肮脏的质感、荒诞的线条、残酷的诗意交织在一起。曼谷从不入眠，但当我拍摄时，我忘了周围的人。那一刻，我从城市手里偷走了它。而在后期制作中，所有隐藏的细微色调浮现出来。照片从一开始就存在，只是等待另一道光。另一种存在的机会。