FR plus bas – 中文更低
Edition & Materials
Edition: Limited to 3 copies
Paper & mounting: Hahnemühle Photo Rag Baryta 315g on Dibond 2 mm
Frame: Black floating frame (without glass)
Certificate: ARTtrust tamper-proof Certificate
Sizes: 100×66 cm (39×26 in) — other formats 80×120 cm / 100×150 cm available on request
Production & delivery: Each work is made to order and personally verified by Étienne Perrone. Please allow 15–18 days for production and delivery depending on the country. Packaging is fully secured and shipped via specialized carriers (DHL, UPS). For any specific request, do not hesitate to get in touch — the artist is available to discuss directly.
Seoul, South Korea
Taken in 2019 in Incheon, near Seoul. One evening, after a family dinner, I wandered through a vast park by an artificial lake. There I discovered an open-air auditorium, overrun by vegetation, deserted and silent.
I placed my flash off-camera to illuminate the circular steps, creating an intense, unreal red atmosphere. The image reminds me of science fiction: an abandoned landing strip, a post-human setting. In post-production, I deliberately turned off the windows of the nearby towers to intensify this strangeness.
A suspended space, between city and nature, between real and imaginary.
FR
Édition & Matériaux
Édition : Limitée à 3 exemplaires
Papier & montage : Hahnemühle Photo Rag Baryta 315g sur Dibond 2 mm
Encadrement : Caisse américaine noire (sans verre)
Certificat : Certificat inviolable ARTtrust
Formats : 100×66 cm (39×26 in) — autres formats 80×120 cm / 100×150 cm sur demande
Fabrication & livraison : Chaque tirage est fabriqué à la demande et vérifié personnellement par Étienne Perrone. Compter environ 15 à 18 jours pour la production et la livraison selon le pays. L’emballage est entièrement sécurisé et l’expédition réalisée par transporteurs spécialisés (DHL, UPS). Pour toute demande particulière, n’hésitez pas à me contacter — je suis disponible pour échanger.
Séoul, Corée du Sud
Réalisée en 2019 à Incheon, près de Séoul. Un soir, après un dîner en famille, je me suis promené dans un vaste parc au bord d’un lac artificiel. J’y ai découvert un auditorium à ciel ouvert, envahi par la végétation, désert et silencieux.
J’ai placé mon flash en déporté pour illuminer les marches circulaires, créant une atmosphère rouge intense et irréelle. L’image évoque pour moi la science-fiction : une piste d’atterrissage abandonnée, un décor post-humain. J’ai volontairement éteint en post-production les fenêtres des tours voisines pour renforcer cette étrangeté.
Un espace suspendu, entre ville et nature, entre réel et imaginaire.
中文
版本与材质
版本：限量 3 幅
纸张与装裱：哈内姆勒 Photo Rag Baryta 315g 精美艺术微喷，覆于 2 mm Dibond 铝塑板
装框：黑色浮框（无玻璃）
认证：ARTtrust 防伪认证证书
尺寸：100×66 cm（39×26 英寸）— 可按需提供 80×120 cm / 100×150 cm
制作与运输：每件作品均为定制，由 Étienne Perrone 亲自检查。制作与运输约需 15–18 天，具体视国家而定。采用全程安全包装，并由专业承运商（DHL、UPS）配送。如有特殊需求，欢迎随时联系艺术家沟通。
首尔，韩国
2019 年在仁川（靠近首尔）拍摄。某天晚上，在一次家庭晚餐后，我独自走进一个人工湖畔的大型公园。在那里，我发现了一座露天剧场，被植物侵占，空无一人，寂静无声。
我把闪光灯移到一旁照亮环形台阶，营造出一种强烈而不真实的红色氛围。这张照片让我联想到科幻：一条废弃的降落跑道，一个后人类的场景。在后期处理中，我刻意关闭了周围高楼的窗户灯光，以强化这种诡异感。
一个悬浮的空间，介于城市与自然之间，介于真实与想象之间。