FR plus bas – 中文更低
Edition & Materials
Edition: Limited to 3 copies
Paper & mounting: Hahnemühle Photo Rag Baryta 315g on Dibond 2 mm
Frame: Black floating frame (without glass)
Certificate: ARTtrust tamper-proof Certificate
Sizes: 100×66 cm (39×26 in) — other formats 80×120 cm / 100×150 cm available on request
Production & delivery: Each work is made to order and personally verified by Étienne Perrone. Please allow 15–18 days for production and delivery depending on the country. Packaging is fully secured and shipped via specialized carriers (DHL, UPS). For any specific request, do not hesitate to get in touch — the artist is available to discuss directly.
Bangkok, Thailand
I wasn’t supposed to be there. A blocked road forced me to take a long detour, and by chance I stumbled upon this basketball court, wedged between houses and palm trees, behind a rusty fence.
The natural light was already beautiful. With the flash, I knew it would become strange. The palm trees, the backlight, that ball left there all alone… It was both absurd and poetic.
I had to stretch my arms over the fence, camera in one hand, flash in the other. It was a real struggle. But when I saw the image: magic. It’s one of my favorite photos.
That evening, I also lost my favorite cap.
But I gained an image I truly love.
FR
Édition & Matériaux
Édition : Limitée à 3 exemplaires
Papier & montage : Hahnemühle Photo Rag Baryta 315g sur Dibond 2 mm
Encadrement : Caisse américaine noire (sans verre)
Certificat : Certificat inviolable ARTtrust
Formats : 100×66 cm (39×26 in) — autres formats 80×120 cm / 100×150 cm sur demande
Fabrication & livraison : Chaque tirage est fabriqué à la demande et vérifié personnellement par Étienne Perrone. Compter environ 15 à 18 jours pour la production et la livraison selon le pays. L’emballage est entièrement sécurisé et l’expédition réalisée par transporteurs spécialisés (DHL, UPS). Pour toute demande particulière, n’hésitez pas à me contacter — je suis disponible pour échanger.
Bangkok, Thaïlande
Je n’étais pas censé être là. Une route bloquée m’a forcé à faire un long détour, et c’est par hasard que je suis tombé sur ce terrain de basket, coincé entre des maisons et des palmiers, derrière une barrière rouillée.
La lumière naturelle était déjà belle. Avec le flash, je savais que ça deviendrait étrange. Les palmiers, le contre-jour, ce ballon resté là tout seul… C’était à la fois absurde et poétique.
J’ai dû tendre les bras au-dessus de la barrière, l’appareil dans une main, le flash dans l’autre. C’était une vraie galère. Mais quand j’ai vu l’image : magie. C’est l’une de mes photos préférées.
Ce soir-là, j’ai aussi perdu ma casquette fétiche.
Mais j’ai gagné une image que j’adore.
中文
版本与材质
版本：限量 3 幅
纸张与装裱：哈内姆勒 Photo Rag Baryta 315g 精美艺术微喷，覆于 2 mm Dibond 铝塑板
装框：黑色浮框（无玻璃）
认证：ARTtrust 防伪认证证书
尺寸：100×66 cm（39×26 英寸）— 可按需提供 80×120 cm / 100×150 cm
制作与运输：每件作品均为定制，由 Étienne Perrone 亲自检查。制作与运输约需 15–18 天，具体视国家而定。采用全程安全包装，并由专业承运商（DHL、UPS）配送。如有特殊需求，欢迎随时联系艺术家沟通。
曼谷，泰国
我原本不该在这里。一条被封锁的道路迫使我绕了很远，结果偶然发现了这个篮球场，被房屋和棕榈树夹在中间，藏在一扇生锈的铁栏杆后面。
自然光本身已经很美。有了闪光灯，我知道它会变得奇异。棕榈树、逆光、那只孤零零的篮球……既荒诞又诗意。
我不得不把手臂伸过铁栏杆，一只手拿相机，另一只手拿闪光灯。这真是狼狈。但当我看到画面时：魔力。它成了我最喜欢的照片之一。
那天晚上，我也丢了我最爱的帽子。
但我得到了一张让我痴迷的照片。