FR plus bas – 中文更低
Edition & Materials
Edition: Special edition limited to 30 copies
Paper & mounting: Hahnemühle Photo Rag Baryta 315g on Dibond 2 mm
Frame: Black floating frame (without glass)
Certificate: ARTtrust tamper-proof Certificate
Sizes: 80×53 cm (31×21 in) — other formats 80×120 cm / 100×150 cm available on request
Production & delivery: Each work is made to order and personally verified by Étienne Perrone. Please allow 15–18 days for production and delivery depending on the country. Packaging is fully secured and shipped via specialized carriers (DHL, UPS). For any specific request, do not hesitate to get in touch — the artist is available to discuss directly.
Los Angeles, United States
View taken from Silver Lake, a neighborhood I love in L.A. — calm, elevated, a bit bohemian, with beautiful perspectives on Downtown.
In Los Angeles, you don’t photograph like in Bangkok. It’s a city of cars, quick stops, codified streets. You move forward in jolts.
I stumbled on this scene: a strange contrast between the skyscrapers in the background and this small Mexican-style house in the foreground.
The image dates back to 2016 or 2017. I recently restored it: reduced noise, improved sharpness.
A renewed photograph, between memory and modernity.
FR
Édition & Matériaux
Édition : Édition spéciale limitée à 30 exemplaires
Papier & montage : Hahnemühle Photo Rag Baryta 315g sur Dibond 2 mm
Encadrement : Caisse américaine noire (sans verre)
Certificat : Certificat inviolable ARTtrust
Formats : 80×53 cm (31×21 in) — autres formats 80×120 cm / 100×150 cm sur demande
Fabrication & livraison : Chaque tirage est fabriqué à la demande et vérifié personnellement par Étienne Perrone. Compter environ 15 à 18 jours pour la production et la livraison selon le pays. L’emballage est entièrement sécurisé et l’expédition réalisée par transporteurs spécialisés (DHL, UPS). Pour toute demande particulière, n’hésitez pas à me contacter — je suis disponible pour échanger.
Los Angeles, États-Unis
Vue prise depuis Silver Lake, un quartier que j’adore à L.A. — calme, en hauteur, un peu bobo, avec de belles perspectives sur Downtown.
À Los Angeles, on ne photographie pas comme à Bangkok. C’est une ville de voiture, d’arrêts rapides, de rues codifiées. On avance par à-coups.
Je suis tombé sur cette scène : contraste étrange entre les gratte-ciel au fond et cette petite maison style mexicain au premier plan.
L’image date de 2016 ou 2017. Je l’ai récemment restaurée : réduction du bruit, meilleure netteté.
Une photo remise à neuf, entre mémoire et modernité.
中文
版本与材质
版本：特别版，限量 30 幅
纸张与装裱：哈内姆勒 Photo Rag Baryta 315g 精美艺术微喷，覆于 2 mm Dibond 铝塑板
装框：黑色浮框（无玻璃）
认证：ARTtrust 防伪认证证书
尺寸：80×53 cm（31×21 英寸）— 可按需提供 80×120 cm / 100×150 cm
制作与运输：每件作品均为定制，由 Étienne Perrone 亲自检查。制作与运输约需 15–18 天，具体视国家而定。采用全程安全包装，并由专业承运商（DHL、UPS）配送。如有特殊需求，欢迎随时联系艺术家沟通。
洛杉矶，美国
这张照片拍摄于 Silver Lake，这是我在洛杉矶最喜欢的社区之一 —— 安静，地势较高，略带文艺气息，可以远眺市中心的美景。
在洛杉矶，拍照的方式与曼谷完全不同。这是一座汽车之城，停留短暂，街道有着固定的节奏。前进总是断断续续。
我偶然遇见了这一幕：背景里的摩天大楼与前景中的墨西哥风格小屋形成了奇异的对比。
这张照片大约拍摄于 2016 或 2017 年。我最近对其进行了修复：降低噪点，提升锐度。
一张焕然一新的照片，介于记忆与现代之间。