FR plus bas – 中文更低
Edition & Materials
Edition: Limited to 3 copies
Paper & mounting: Hahnemühle Photo Rag Baryta 315g on Dibond 2 mm
Frame: Black floating frame (without glass)
Certificate: ARTtrust tamper-proof Certificate
Sizes: 100×66 cm (39×26 in) — other formats 80×120 cm / 100×150 cm available on request
Production & delivery: Each work is made to order and personally verified by Étienne Perrone. Please allow 15–18 days for production and delivery depending on the country. Packaging is fully secured and shipped via specialized carriers (DHL, UPS). For any specific request, do not hesitate to get in touch — the artist is available to discuss directly.
Bangkok, Thailand
This photo was taken in the heart of Bang Kachao, nicknamed “the green lung of Bangkok.” A place suspended out of time, in the middle of the jungle, silent, just a few kilometers from the city’s frenzy. I go back there every time I visit Bangkok. That evening, I slept on site to be able to explore at night. A friend joined me and helped position the flash from the end of the path.
This unreal pink transforms the vegetation, giving the landscape a strange and captivating texture. This artificial light softly illuminates a world returned to wilderness, like an invitation to get lost in it. You could only hear the crickets, and sometimes a gecko screaming in the dark.
FR
Édition & Matériaux
Édition : Limitée à 3 exemplaires
Papier & montage : Hahnemühle Photo Rag Baryta 315g sur Dibond 2 mm
Encadrement : Caisse américaine noire (sans verre)
Certificat : Certificat inviolable ARTtrust
Formats : 100×66 cm (39×26 in) — autres formats 80×120 cm / 100×150 cm sur demande
Fabrication & livraison : Chaque tirage est fabriqué à la demande et vérifié personnellement par Étienne Perrone. Compter environ 15 à 18 jours pour la production et la livraison selon le pays. L’emballage est entièrement sécurisé et l’expédition réalisée par transporteurs spécialisés (DHL, UPS). Pour toute demande particulière, n’hésitez pas à me contacter — je suis disponible pour échanger.
Bangkok, Thaïlande
Cette photo a été prise au cœur de Bang Kachao, surnommé “le poumon vert de Bangkok”. Un coin suspendu hors du temps, au milieu de la jungle, silencieux, à quelques kilomètres de la frénésie urbaine. J’y retourne à chaque passage à Bangkok. Ce soir-là, j’ai dormi sur place pour pouvoir explorer la nuit. Une amie m’a rejoint et m’a aidé à placer le flash depuis le fond du chemin.
Ce rose irréel transforme la végétation, donne au paysage une texture étrange et envoûtante. Cette lumière artificielle éclaire doucement un monde redevenu sauvage, comme une invitation à s’y perdre. On entendait juste les grillons, et parfois un gecko gueuler dans le noir.
中文
版本与材质
版本：限量 3 幅
纸张与装裱：哈内姆勒 Photo Rag Baryta 315g 精美艺术微喷，覆于 2 mm Dibond 铝塑板
装框：黑色浮框（无玻璃）
认证：ARTtrust 防伪认证证书
尺寸：100×66 cm（39×26 英寸）— 可按需提供 80×120 cm / 100×150 cm
制作与运输：每件作品均为定制，由 Étienne Perrone 亲自检查。制作与运输约需 15–18 天，具体视国家而定。采用全程安全包装，并由专业承运商（DHL、UPS）配送。如有特殊需求，欢迎随时联系艺术家沟通。
曼谷，泰国
这张照片拍摄于 Bang Kachao，被称为“曼谷的绿肺”。一个悬浮在时间之外的角落，丛林深处，寂静无声，距离城市的喧嚣只有几公里。我每次到曼谷都会回到这里。那天晚上，我在当地过夜，好能探索夜晚的景色。一位朋友加入我，从小路尽头帮我放置闪光灯。
这个不真实的粉色改变了植被，使景观呈现出一种奇异而迷人的质感。这束人工光轻轻照亮了一个重新变得野性的世界，就像一份邀请，让人愿意迷失其中。耳边只有蟋蟀的叫声，偶尔还有壁虎在黑暗中嘶喊。