FR plus bas – 中文更低
Edition & Materials
Edition: Limited to 3 copies
Paper & mounting: Hahnemühle Photo Rag Baryta 315g on Dibond 2 mm
Frame: Black floating frame (without glass)
Certificate: ARTtrust tamper-proof Certificate
Sizes: 100×66 cm (39×26 in) — other formats 80×120 cm / 100×150 cm available on request
Production & delivery: Each work is made to order and personally verified by Étienne Perrone. Please allow 15–18 days for production and delivery depending on the country. Packaging is fully secured and shipped via specialized carriers (DHL, UPS). For any specific request, do not hesitate to get in touch — the artist is available to discuss directly.
Bangkok, Thailand
That evening, I returned to a street I had spotted two days earlier, near a floating market whose name I’ve forgotten.
Working-class neighborhood, gentle atmosphere: kids playing ball, a peaceful light, nothing threatening, even at night.
This corner stopped me: old perforated wall, plants, a palm tree, a lone streetlight. I love these quiet scenes, with just one light source.
I pulled out my pink flash. The image shifted. It looked like a fake photo, a digital backdrop. Two colors, almost Warhol.
And yet, it’s just an alley, an evening, a flash.
FR
Édition & Matériaux
Édition : Limitée à 3 exemplaires
Papier & montage : Hahnemühle Photo Rag Baryta 315g sur Dibond 2 mm
Encadrement : Caisse américaine noire (sans verre)
Certificat : Certificat inviolable ARTtrust
Formats : 100×66 cm (39×26 in) — autres formats 80×120 cm / 100×150 cm sur demande
Fabrication & livraison : Chaque tirage est fabriqué à la demande et vérifié personnellement par Étienne Perrone. Compter environ 15 à 18 jours pour la production et la livraison selon le pays. L’emballage est entièrement sécurisé et l’expédition réalisée par transporteurs spécialisés (DHL, UPS). Pour toute demande particulière, n’hésitez pas à me contacter — je suis disponible pour échanger.
Bangkok, Thaïlande
Ce soir-là, je suis revenu dans une rue repérée deux jours plus tôt, près d’un marché flottant dont j’ai oublié le nom.
Quartier populaire, ambiance douce : des enfants jouaient au ballon, une lumière paisible, rien d’inquiétant, même la nuit.
Ce coin m’a arrêté : vieux mur à trous, plantes, palmier, lampadaire seul. J’adore ces scènes calmes, avec juste une lumière.
J’ai sorti mon flash rose. L’image a basculé. On dirait une fausse photo, un décor numérique. Deux couleurs, presque du Warhol.
Et pourtant, c’est juste une ruelle, un soir, un flash.
中文
版本与材质
版本：限量 3 幅
纸张与装裱：哈内姆勒 Photo Rag Baryta 315g 精美艺术微喷，覆于 2 mm Dibond 铝塑板
装框：黑色浮框（无玻璃）
认证：ARTtrust 防伪认证证书
尺寸：100×66 cm（39×26 英寸）— 可按需提供 80×120 cm / 100×150 cm
制作与运输：每件作品均为定制，由 Étienne Perrone 亲自检查。制作与运输约需 15–18 天，具体视国家而定。采用全程安全包装，并由专业承运商（DHL、UPS）配送。如有特殊需求，欢迎随时联系艺术家沟通。
曼谷，泰国
那天晚上，我回到了一条两天前注意到的街道，靠近一个我已忘记名字的水上市场。
平民区，气氛温和：孩子们在踢球，灯光宁静，即使在夜晚也毫无威胁。
这个角落让我停下：破旧的镂空墙、植物、棕榈树、孤零零的路灯。我喜欢这些安静的场景，只需要一盏灯。
我掏出了粉色闪光灯。画面改变了。看起来像一张假的照片，一个数码布景。两种颜色，几乎是沃霍尔风格。
然而，它只是一个小巷，一个夜晚，一次闪光。