FR plus bas – 中文更低
Edition & Materials
Edition: Limited to 3 copies
Paper & mounting: Hahnemühle Photo Rag Baryta 315g on Dibond 2 mm
Frame: Black floating frame (without glass)
Certificate: ARTtrust tamper-proof Certificate
Sizes: 100×66 cm (39×26 in) — other formats 80×120 cm / 100×150 cm available on request
Production & delivery: Each work is made to order and personally verified by Étienne Perrone. Please allow 15–18 days for production and delivery depending on the country. Packaging is fully secured and shipped via specialized carriers (DHL, UPS). For any specific request, do not hesitate to get in touch — the artist is available to discuss directly.
Seoul, South Korea
Seoul, 2019. I walk at night, searching for that invisible gem only shadows reveal. A green light seeps from an empty office, an orange glow brushes against an ocher wall, a painted staircase reacts strangely. Without flash, the colors emerge on their own, in layers, as if the city were painting itself. I restored this image recently: the sensor’s grain, the high ISOs of the time — all cleaned. It still fascinates me. For years it stayed as my wallpaper, like a memory of a parallel world. Seoul, in its discreet and surreal beauty.
FR
Édition & Matériaux
Édition : Limitée à 3 exemplaires
Papier & montage : Hahnemühle Photo Rag Baryta 315g sur Dibond 2 mm
Encadrement : Caisse américaine noire (sans verre)
Certificat : Certificat inviolable ARTtrust
Formats : 100×66 cm (39×26 in) — autres formats 80×120 cm / 100×150 cm sur demande
Fabrication & livraison : Chaque tirage est fabriqué à la demande et vérifié personnellement par Étienne Perrone. Compter environ 15 à 18 jours pour la production et la livraison selon le pays. L’emballage est entièrement sécurisé et l’expédition réalisée par transporteurs spécialisés (DHL, UPS). Pour toute demande particulière, n’hésitez pas à me contacter — je suis disponible pour échanger.
Séoul, Corée du Sud
Séoul, 2019. Je marche la nuit, en quête de cette pépite invisible que seule l’ombre révèle. Une lumière verte filtre d’un bureau désert, une lueur orange caresse un mur ocre, un escalier peint réagit étrangement. Sans flash, les couleurs apparaissent seules, par strates, comme si la ville peignait elle-même. J’ai restauré cette image récemment : le grain du capteur, les hautes sensibilités de l’époque, tout a été nettoyé. Elle me fascine encore. Elle est restée des années en fond d’écran, comme un souvenir d’un monde parallèle. Séoul, dans sa beauté discrète et surréaliste.
中文
版本与材质
版本：限量 3 幅
纸张与装裱：哈内姆勒 Photo Rag Baryta 315g 精美艺术微喷，覆于 2 mm Dibond 铝塑板
装框：黑色浮框（无玻璃）
认证：ARTtrust 防伪认证证书
尺寸：100×66 cm（39×26 英寸）— 可按需提供 80×120 cm / 100×150 cm
制作与运输：每件作品均为定制，由 Étienne Perrone 亲自检查。制作与运输约需 15–18 天，具体视国家而定。采用全程安全包装，并由专业承运商（DHL、UPS）配送。如有特殊需求，欢迎随时联系艺术家沟通。
首尔，韩国
2019 年，首尔。夜里我独自走着，寻找那只有阴影才会显露的隐秘之宝。绿色的光透出一间空荡的办公室，橙色的微光抚过赭色的墙面，一段涂漆的楼梯反射出奇异的反应。没有闪光，色彩自己浮现，一层层地，就像城市在为自己作画。
我最近修复了这张照片：传感器的噪点、当时的高感光度，都被清理干净。它至今仍让我着迷。多年间，它一直是我的桌面背景，像是一段来自平行世界的记忆。首尔，以它低调而超现实的美。